Սիրելի հայրենակիցներ,
Արցախեան պատերազմը սկսելուն առաջին օրէն իսկ Սեպտեմբեր 27 – ին տեղւոյս հայութիւնը և ի սփիւռքս աշխարհի իր պատրաստակամութիւնը ցուցաբերեց մէկ բռունցքի մը պէս միասնական ջանքերով՝ ամէն գնով օժանդակել Արցախի մեր քոյրերուն ու եղբայրներուն։
Նիւրնպերկի հայ համայնքի կոչով առ այսօր կը շարունակուի հանգանակութիւններ կատարել, դրամական օժանդակութիւնը արագօրէն տեղ հասցնելու համար և կազմակերպել այլ շատ անհրաժեշտ բժշկական կոյքեր Գերմանիոյ Հայ-Գերմանացի Բժիշկների Միութեան միջոցաւ:
Անցեալ կիրակի (11.09.2020) Նիւրնպերկի հայ համայնքին մէջ կատարուեցաւ խաղաղութեան համար աղօթք և հոգեհանգստեան պաշտօն մեր հայրենիքի անմահացած նահատակ հերոսներուն համար:
Արարողութենէն ետք տեղի ունեցան դրամական նուիրատւութիւններ:
Գումարելով Նիւրնպերկի հայ Համայնքը մինչ այս պահուն հաւաքած է 58.000€ առաւել Նիւրնպերկի հայկական ճաշարանի մը մէջ մեր հայրենակիցներու հաւաքած են նաև 4110€ գումար։
Այսպիսով այս պահին Նիւրնպերկի և շրջանին մէջ ապրող հայրենակիցներուն կողմէ հաւաքուած է մօտ 62,000€ գումար, որը փոխանցուած է Հայաստանի Համահայկական Հիմնադրամին։
Շնորհակալութիւն բոլոր նուիրատւողներուն ի մասնաւորի մեր համայնքի փոքրիկներուն, որոնք չխնայեցին իրենց գանձանակին մէջ հաւաքած գումարը և սիրայոժար նուիրեցին հայ զինուորին:
Կիրակի 18 Հոկտեմբեր 2020-ին ժամը 13:00-ին տեղի պիտի ունենայ Սուրբ պատարագի արարողութիւն և պիտի նշուի նաև թարգմանչաց տօնը համայնքիս դպրոցական աշակերտներուն կողմէ:
Սբ. Պատարագէն ետք կը շարունակենք դրամական նուիրատւութիւն փափաքողներուն կողմէ հաւաքը:
Կ’սպասենք հոկտեմբերի 18-֊ին ժամը 13։00֊-ին Նիւրնպերկի հայ համայնք,
հասցէն- Քրիստոս եկեղեցի, Siemensplatz 2, 90443 Nürnberg
Կեցցէ’ մեր հզոր Բանակը
Կեցցէ’ մեր հայ ժողովուրդի Միասնականութիւնը
Կեցցէ’ն մեր հայրենիքի երկու հանրապետութիւնները:
Յաղթելու ենք
Սիրով՝ Նիւրնպերկի Հայ Համայնք
Liebe Landsleute!
Vom ersten Tag des Artsakh-Krieges, der am 27. September begann, zeigten alle Armenier in Deutschland und in der übrigen Diaspora ihre Bereitschaft, unseren Schwestern und Brüdern in Artsakh um jeden Preis beizustehen.
Am Sonntag, den 11.10. um 12:00 Uhr wurde wieder in der armenischen Gemeinde in Nürnberg ein Friedensgebet für Artsakh und ein Seelengebet für die im Krieg gefallenen Soldaten abgehalten.
Danach wurden weiterhin Spenden aus unserer Gemeinde in Nürnberg geleistet.
Dringend benötigter medizinischer Bedarf wird über den Verein Armenisch-Deutsche Mediziner in Deutschland beschafft.
Mit großem Stolz und großer Zufriedenheit möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Armenische Gemeinde in Nürnberg bisher 58.000 Euro gesammelt hat, weiterhin haben unsere Landsleute 4110 Euro in einem armenischen Restaurant in Nürnberg zusammengebracht. So wurden derzeit in unserer Gemeinde und von den in Nürnberg und der Umgebung lebenden Armenier insgesamt ca. 62.000 Euro gesammelt und weitergeleitet.
Im Namen unseres Vorstandes bedanken wir uns bei allen Spendern, insbesondere bei unseren Kindern, die auch ihr gespartes Geld gespendet haben.
Am Sonntag den 18. Oktober um 13:00 Uhr wird in unserer Gemeinde die Heilige Messe zelebriert. Die Kinder unserer Gemeindeschule werden des Hl. Übersetzertags gedenken.
Die moralische und finanzielle Unterstützung unseres Heimatlandes wird fortgesetzt.
Wir erwarten Sie am Sonntag, den 18. Oktober um 13:00 Uhr in der Armenischen Gemeinde in Nürnberg, Adresse: Siemensplatz 2, 90443 Nürnberg
Mit freundlichen Grüßen
Vorstand der Armenischen Gemeinde in Nürnberg